Gudrun
Schweinle

Algunos la llaman simplemente "la Soyla". Y si quiere oír cómo suena el suabo, ha llegado al lugar adecuado. El suabo, un dialecto hablado en el sureste de Baden-Wurtemberg, tiene una gran cantidad de proverbios maravillosos. Éste, por ejemplo: "Vengo del Alb ra". En alemán estándar: "Vengo de las montañas suabos". O esta palabrita encantadora: "Käpsele" (Puedes preguntarle qué significa en alemán estándar en sus clases, o en el comentario de abajo 🙂 ). En sus clases de alemán, contagia a los participantes del curso su entusiasmo por la lengua alemana. Ahí está, por ejemplo, la palabrita "escuchar", sobre la que se puede pensar taaaanto y de la que se puede aprender taaaanto. Gudi solía trabajar como guía turística, y sigue guiando a turistas por el país que ama y en el que vive desde hace 24 años: Costa Rica. A menudo conoce alemanes y se alegra cuando aprende una nueva palabra alemana durante la conversación. Su último logro: "Helikoptereltern".