1. Angebot, Daten, Ort und Gebühren der Prüfungen

Unsere Institution, das Goethe-Zentrum Costa Rica, ist ein offizielles Prüfungszentrum des Goethe-Instituts. Wir bieten Zertifikatsprüfungen zu den Niveaustufen A1, A2, B1, B2, C1 und C2 an festgelegten Daten an. Jede dieser Prüfungen wird mindestens einmal pro Jahr an festen Daten angeboten. Das Goethe-Zentrum veröffentlicht rechtzeitig die Informationen über Daten, al menos una vez al año Orte und Gebühren der Prüfungen auf seiner Internetseite .

2. Einschreibung und Zahlung

La aceptación de participantes en exámenes de certificación está sujeta al espacio disponible en las fechas respectivas (cupo limitado) hacer la consulta a da@centrogoethe.com. Antes de realizar la inscripción y el pago de la tarifa de examen, el interesado/la interesada debe solicitar al Centro Goethe de Costa Rica la confirmación de la disponibilidad de espacio en dicha fecha.

Der/die Interessent/in muss die Einschreibung und die Zahlung der Prüfungsgebühr vor Ablauf der auf unserer Webseite veröffentlichten Anmeldefrist vornehmen, sofern es noch freie Plätze gibt.

Für die Einschreibung müssen die jeweiligen Formulare in zuvor genanntem Zeitrahmen ausgefüllt und unterschrieben in unseren Büros abgegeben oder per E-Mail (eingescannt, im PDF-Format mit weißem Hintergrund, keine Fotos) geschickt werden. Die Formulare sind in unseren Büros erhältlich. Auf Anfrage des/der Interessenten/in kann das Goethe-Zentrum diese Formulare per E-Mail versenden.

Im Falle von Minderjährigen muss der/die Erziehungsberechtigte die Einschreibeformulare unterschreiben.

Unsere Bankdaten finden Sie über den Link: centrogoethe.com/de/matricula-y-pago/

3. Rücktritt von der Prüfung und Gutschrift der Prüfungsgebühr

Der/die Eingeschriebene in eine Zertifikatsprüfung des Goethe-Instituts hat immer die Möglichkeit, von der jeweiligen Prüfung zurückzutreten (siehe “Prüfungsordnung“, Artikel 13). Nur im Falle eines Rücktritts aus gesundheitlichen Gründen, die unverzüglich durch ein medizinisches Gutachten belegt werden müssen, schreibt das Goethe-Zentrum Costa Rica 90% der Zahlung der Prüfungsgebühr gut. Dieser Betrag wird auf das nächstmögliche Datum zur Realisierung der Prüfung angerechnet. Das Goethe-Zentrum behält 10% des bezahlten Betrags aus administrativen Gründen ein. Wenn der Rücktritt von der Prüfung durch andere Gründe verschuldet ist, wird der bezahlte Betrag auch nicht teilweise weder gutgeschrieben noch zurückgezahlt.

Auch im Falle des Ausschlusses von einer Prüfung (siehe “Prüfungsordnung“, Artikel 12) wird der bezahlte Betrag auch nicht teilweise weder gutgeschrieben noch zurückgezahlt.

4. Einsprüche und Rückzahlung der Prüfungsgebühr

Es ist möglich, gegen das Ergebnis oder den Ablauf der Prüfung Einspruch zu erheben (siehe “Prüfungsordnung”, Artikel 21). Im Falle, dass dem Einspruch stattgegeben wird, erstattet das Goethe-Zentrum Costa Rica die gesamte Prüfungsgebühr.

5. Feststellung der Identität der Prüfungsteilnehmer

Das Goethe-Zentrum muss die Identität der Prüfungsteilnehmer überprüfen (siehe „Prüfungsordnung“, Artikel 10). Am Tag der Prüfung ist es unerlässlich, dass die Teilnehmer eines der folgenden Dokumente vorzeigen: Personalausweis, Aufenthaltsgenehmigung, Reisepass, Führerschein.

Minderjährige müssen ihre Identität durch eines der folgenden Dokumente nachweisen: Personalausweis Minderjähriger, Aufenthaltsgenehmigung, Reisepass, Schülerausweis ihrer Schule (der Ausweis muss ein Foto des/der Schülers/Schülerin enthalten).

6. Mitteilung der Ergebnisse

Das Goethe-Zentrum teilt die Prüfungsergebnisse (siehe „Prüfungsordnung”, Artikel 14) spätestens vierzehn Kalendertage später mit. Hierbei zählt das Datum der Abnahme des letzten Teils der jeweiligen Prüfung (schriftlich oder mündlich), außer Fällen von Höherer Gewalt, die eine Verzögerung in der Mitteilung der Ergebnisse verursachen. Die Ergebnisse werden per E-Mail ausschließlich an den/die Teilnehmende/n oder an den/die Erziehungsberechtigte/n mitgeteilt.

7. Einsichtnahme

El/la participante podrá solicitar por escrito la revisión de su examen (ver “Reglamento de exámenes”, artículo 21). La solicitud se debe enviar a la dirección electrónica “da@centrogoethe.com”. La revisión será posible solamente durante 11 meses, contados a partir de la fecha de realización del examen respectivo.

8. Ausstellung von Prüfungszeugnissen und Teilnahmebestätigungen

Im Falle des Bestehens einer nicht-modularen Prüfung stellt das Goethe-Zentrum Costa Rica der/dem Teilnehmenden kostenfrei das jeweilige Zeugnis aus. Im Falle des Bestehens von einem, zwei oder drei Modulen von den insgesamt vier Modulen einer modularen Prüfung stellt das Goethe-Zentrum Costa Rica kostenfrei ein Zeugnis pro Modul aus. Nur im Falle des Bestehens der drei Module des schriftlichen Teils am selben Datum und des Bestehens des Moduls Sprechen an einem Datum, das vom vorherigen Datum nicht mehr als 14 Tage auseinanderliegt, stellt das Goethe-Zentrum Costa Rica ein Gesamtzeugnis für alle vier bestandenen Module aus.

Im Falle, dass eine Prüfung nicht bestanden wird, stellt das Goethe-Zentrum Costa Rica auf Antrag der/des Teilnehmenden kostenfrei eine Teilnahmebestätigung aus, welche die erreichte Punktzahl ausweist.

Wenn das Prüfungszeugnis oder die Teilnahmebestätigung abhandenkommt oder beschädigt wird, kann das Goethe-Zentrum Costa Rica – auf Antrag des/der Teilnehmenden und nach vorheriger Zahlung der entsprechenden Gebühr pro Bescheinigung – eine gleichwertige Bescheinigung ausstellen (es werden keine Duplikate ausgestellt). Das Goethe-Zentrum Costa Rica stellt diese gleichwertigen Bescheinigungen ab dem Datum der jeweiligen Prüfung nur 10 Jahre lang aus (siehe “Prüfungsordnung“, Artikel 14).