Francisco
Escobar

Der Film “M” von Fritz Lang begeistert Francisco. Wie das damals neue Filmelement Ton verwendet wird, und wie philosophische Fragen auf spannende Art und Weise thematisiert werden… faszinierend, auch noch ein Jahrhundert später. Viele von den Filmen, Büchern und der Musik, die Francisco mag, kommen aus dem deutschsprachigen Raum. Als Elektrotechniker sorgt er dafür, dass alle rund um die Uhr Strom haben. Mit Messungen, Algorithmen und technischen Zeichnungen fühlt er sich in seinem Element. Als er dann am Goethe-Zentrum Deutsch lernte, sah er, dass das Deutsche eine ähnlich strenge Syntax erfordert wie Programmiersprachen. Aber dafür ist es sehr befriedigend, komplexe Ideen ausdrücken zu können. Er machte am Goethe-Zentrum alles mit - Theater AG, Leseclub, Wanderungen, Sonderkurse etc. Mit Erfolg: Heute bereichert er als Lehrer unser Team. In seinem Unterricht geht er analytisch vor und hebt die Logik der Sprache hervor. Gefragt, was das Deutsche für ihn so besonders macht, sagt er: “Die auffälligste Eigenschaft dieser Sprache ist für mich das Zusammenspiel stimmhafter und stimmloser Konsonanten sowie kurzer und langer Vokale." Das sind Schattierungen der Aussprache, die wir im Spanischen im Wesentlichen nicht haben.” Seine Schüler werden wohl nur schwer eine sprachanalytische Frage finden, auf die Francisco nicht eine Antwort weiß.