Oft gestellte Fragen

Wenn Sie keinen Präsenz-Deutschkurs besuchen können, empfehlen wir die Online-Deutschkurse des Goethe-Instituts. (http://centrogoethe.com/cursos-de-aleman-a-distancia/?lang=de)

Wenn Sie in Deutschland Deutsch lernen möchten, können wir Sie bei der Kursauswahl beraten und Ihnen bei der Anmeldung zu einem Sprachkurs an einem der 12 Goethe-Institute in Deutschland behilflich sein.

Ein Nachholtest kostet 5.000 Colones. Sie können sich entweder persönlich in einem unserer Büros oder per E-Mail und Mitsendung des Überweisungsbeleges anmelden. Bitte, geben Sie in Ihrer E-Mail folgendes an: Ihren Namen, Kurs, Kursleiter/in, Nachholtest (von welchem Kapitel) und Nachholtermin. Beachten Sie, dass die Anmeldung einige Werktage vor dem Nachholtermin erfolgen muss.

Wenn Sie einen schriftlichen Test verpasst haben, müssen Sie sich zu einem Nachholtest anmelden. Es gibt feste Termine zum Nachholen von  schriftlichen Tests (http://centrogoethe.com/reposicion-de-examenes-de-curso/?lang=de).

Das ist nicht möglich. Falls Sie im Unterricht fehlen müssen, raten wir, per E-Mail Ihren/Ihre Kursleiter/in zu kontaktieren, um in Eigenarbeit den entsprechenden Stoff nachzuholen. Sollten Sie danach Fragen zum Stoff haben, können Sie zur Klärung dieser Fragen kostenlos einen 45-minütigen Termin mit der Betreuerin unseres Selbstlernzentrums vereinbaren.

Zum Bestehen eines Kurses ist keine Mindestanwesenheit erforderlich. Wir empfehlen jedoch, regelmäßig am Kurs teilzunehmen, um optimale Ergebnisse beim Deutschlernen zu erzielen.

In der Regel am letzten Unterrichtstag erhalten Kursteilnehmer/innen, die einen Kurs bestanden haben, kostenlos eine entsprechende Kursbescheinigung auf Spanisch.

Zum Bestehen eines Kurses müssen Sie an allen schriftlichen Tests (Hören, Lesen, Schreiben, Grammatik und Wortschatz) und am mündlichen Test teilgenommen haben. Sie müssen als Durchschnittsnote im Kurs mindestens 60% der erreichbaren Punkte erhalten haben.

Ein digitales oder Print-Wörterbuch ist für den Unterricht und für Hausaufgaben sehr hilfreich. Für die Stufen A1 bis B1 empfehlen wir den Gebrauch eines zweisprachigen Wörterbuchs (Deutsch-Spanisch). Ab Niveau B2 sollten Sie wenn möglich ein einsprachiges Wörterbuch (Deutsch-Deutsch) benutzen. Beide Print-Wörterbücher können Sie in unseren Büros kaufen.

Hausaufgaben sind nicht verbindlich. Sie werden in der Regel auch nicht benotet. Wir empfehlen jedoch, immer Hausaufgaben zu machen, um das Gelernte zu vertiefen und zu erweitern.

Wir empfehlen pro Woche für die Arbeit zu Hause in etwa die gleiche Zeit wie im Unterricht. Diese Zeit können Sie beliebig einteilen und zum Wiederholen des Stoffes bzw. für Hausaufgaben nutzen.

Unsere Lehrkräfte sind sowohl Deutsch-Muttersprachler als auch Costaricaner (http://centrogoethe.com/nuestro-personal/?lang=de). Sie nehmen regelmäßig an Fortbildungen teil und ihre Unterrichtsmethode richtet sich nach den Standards des Goethe-Instituts.

Falls Sie aus zeitlichen oder sonstigen Gründen in eine Kursgruppe zu einer anderen Zeit bzw. in einem anderen Standort wechseln möchten, können Sie jederzeit den Wechsel im Büro (telefonisch oder per E-Mail) beantragen. Der Wechsel ist nur möglich, wenn in der gewünschten Kursgruppe noch Platz frei ist.

Das ist nur vor Kursbeginn möglich. In diesem Fall muss die Übertragung schriftlich (per E-Mail) beantragt werden.

Der Rücktritt aus einem Kurs ist jederzeit möglich. Nur im Falle eines Rücktritts vor Kursbeginn besteht Anspruch auf eine Teil-Rückerstattung der bezahlten Kursgebühren (90% der Kursgebühren). Der Rücktritt und die Teil-Rückerstattung der Kosten müssen schriftlich (per E-Mail) beantragt werden.

Wir bieten keine Stipendien für den Besuch unserer Kurse in Costa Rica an.

Für den Besuch eines Deutschkurses in Deutschland vergeben wir jedes Jahr ein volles Prämienstipendium an eine/n fortgeschrittene/n Kursteilnehmer/in. Bitte lesen Sie hier die Bedingungen nach. (http://centrogoethe.com/beca-de-premio/?lang=de)

Nein, eine Ratenzahlung ist nicht möglich.

Sie könnnen sich in der Einschreibungswoche zwischen den einzelnen vier Kursabschnitten des Jahres einschreiben. Die Einschreibung ist aber auch schon einige Wochen vor der Einschreibungswoche möglich, und zwar ab der Veröffentlichung unseres Kursangebots für den entsprechenden Kursabschnitt. Nach der Einschreibungswoche ist es auch möglich, sich in einem Kurs einzuschreiben, wenn es noch Platz in dem gewünschten Kurs gibt.

Sie können sich persönlich in unseren Büros einschreiben oder einen Beleg Ihrer Überweisung per E-Mail an uns senden. Eine telefonische Anmeldung oder Reservierung eines Kurses ist nicht möglich.

Während der Öffnungszeiten unserer Büros können Sie einen Einstufungstest machen. Bitte planen Sie hierfür ca. eine Stunde ein. Der Test beinhaltet einen schriftlichen und einen mündlichen Teil und kostet 4.000 Colón.

In der Regel wird im ersten Kursbaschnitt des Jahres, und zwar, in den drei letzten Wochen im Januar ein Anfängerkurs für Kinder zwischen 11 und 14 Jahren angeboten. Je nach Interesse kann dieser Kurs in den darauffolgenden Kursabschnitten fortgesetzt werden.

  • Ein extensiver Normalkurs umfasst 36 Unterrichtsstunden und hat eine Dauer von 12 Wochen.
  • Ein Kompakt-Normalkurs umfasst insgesamt 36 Unterrichtsstunden und hat eine Dauer von 6 Wochen. In einem Kompaktkurs wird der Stoff von einem Normalkurs behandelt.
  • Ein Intensivkurs umfasst insgesamt 72 Unterrichtsstunden und hat eine Dauer von 12 Wochen. In einem Intensivkurs wird der Stoff von 2 Normalkursen behandelt.
  • Spezialkurse (Konversation, Grammatik, Übersetzung, etc.) umfassen insgesamt 18 Unterrichtsstunden und haben eine Dauer von 6 Wochen. Diese Kurse bieten wir in der Regel im ersten Kursabschnitt des Jahres (Dauer von 6 Wochen) an.

Si no puede llevar cursos presenciales de alemán, le recomendamos los cursos de alemán en línea del Instituto Goethe. (http://centrogoethe.com/cursos-de-aleman-a-distancia/)

Si desea aprender alemán en Alemania, podemos asesorarlo/la en la elección y en la matrícula de un curso de alemán en uno de los doce Institutos Goethe en Alemania.

En ambas sedes de clase contamos con parqueo gratuito a disposición de nuestros/as estudiantes.

En la sede de Pavas, puede utilizar el parqueo entre semana sólo a partir de las 5.00 p. m. y los sábados, a partir de las 8 a.m.. Para ello, debe presentar el carnet de estudiante.

Si es estudiante de la sede de San Pedro, se le entregará una calcomanía para su vehículo. Por favor, péguela en un lugar visible en el parabrisas.

Ofrecemos material complementario a la venta para practicar gramática y vocabulario y para prepararse para exámenes de certificación. (http://centrogoethe.com/prestamo-de-material/)

No, únicamente los/las estudiantes matriculados/as en el curso pueden asistir al curso.

Un examen de reposición vale 5.000,- colones. Puede inscribirse presencialmente en nuestras oficinas o por medio de envío del comprobante de depósito bancario por correo electrónico. En este caso, debe indicar en su mensaje electrónico los siguientes datos: su nombre, curso, profesor, cuál examen debe reponer (de cuál capítulo) y la fecha de reposición. Por favor, tome en cuenta que debe inscribirse y pagar un examen de reposición a más tardar algunos días laborales antes de la fecha de reposición.

Si falta a un examen escrito, debe inscribirse en un examen de reposición. Hay fechas fijas para la reposición de exámenes. (http://centrogoethe.com/reposicion-de-examenes-de-curso/)

No, no es posible reponer la clase en otro grupo. Si debe faltar a clases,  recomendamos ponerse en contacto con su profesor/a, para ponerse al día, por su cuenta, con la materia. Si después de ponerse al día tuviera dudas en relación con la materia, puede solicitar una tutoría gratuita de 45 minutos a la tutora de nuestro Centro de Autoaprendizaje.

Para aprobar un  curso no se exige una cantidad mínima de asistencias. Sin embargo, recomendamos asistir regularmente a clases para obtener óptimos resultados en el aprendizaje del alemán.

Generalmente, el último día de clases, se entrega a los estudiantes que aprobaron el curso una constancia gratuita en español del curso aprobado.

Para la aprobación de un curso, es requisito haber realizado todas las pruebas escritas y orales programadas en el curso. Para aprobar el curso, se debe aprobar la prueba oral con al menos 60% del puntaje y se debe haber obtenido en el promedio de las purebas escritas al menos 60% del puntaje.

Un diccionario digital o impreso es muy útil en clase y para las tareas. Para los niveles A1 a B1, recomendamos el uso de un diccionario bilingüe (alemán-español). A partir del nivel B2 se debería utilizar en lo posible un diccionario monolingüe (alemán-alemán). Puede adquirir ambos diccionarios impresos en nuestras oficinas.

Las tareas no son obligatorias. Generalmente, tampoco se evalúan. Sin embargo, recomendamos hacer siempre las tareas, para profundizar y ampliar lo aprendido en clase.

Recomendamos para el trabajo semanal en casa aproximadamente el mismo tiempo de clases. Este tiempo lo puede distribuir como desee y lo puede aprovechar para repasar la materia y hacer tareas.

Nuestro personal docente lo conforman profesores/as cuya lengua materna es el alemán y también profesores/as costarricenses. (http://centrogoethe.com/nuestro-personal/) Ellos/as se capacitan regularmente y su método de enseñanza se rige por los estándares del Instituto Goethe.

Si por razones de tiempo u otros motivos, desea pasarse a un curso en otro horario u otra sede de clases, puede solicitar en cualquier momento dicho cambio en nuestras oficinas (por teléfono o por correo electrónico). El cambio se realizará, sólo si hubiera espacio disponible en el curso al que desea pasarse.

Esto sólo es posible antes del inicio del curso. En este caso, la transferencia a otra persona debe solicitarse por escrito (por correo electrónico).

En cualquier momento, puede retirarse de un curso. Sólo en caso de retiro antes del inicio del curso, se devolverá una parte (90%) del monto pagado por el curso. El retiro y la devolución parcial del pago deben solicitarse por escrito (por correo electrónico).

No ofrecemos becas para nuestros cursos en Costa Rica. Para asistir a un curso de alemán en Alemania, otorgamos anualmente una beca completa de premio a un/a estudiante avanzado/a. Por favor, lea aquí las condiciones. (http://centrogoethe.com/beca-de-premio/)

No, el pago en tractos no es posible.

Puede matricularse en la semana de matrícula entre cada uno de los periodos lectivos del año. También es posible realizar la matrícula unas semanas antes de la semana de matrícula, una vez que hayamos publicado los horarios para el periodo lectivo correspondiente. Después de la semana de matrícula, también se puede matricular en un curso, siempre y cuando aún haya espacio en el curso de su interés.

Puede realizar la matrícula de manera presencial en nuestras oficinas o puede enviarnos por correo electrónico el comprobante de su transferencia o depósito bancarios. No es posible realizar la matrícula o la reservación de un curso, por teléfono.

Durante el horario de atención de nuestras oficinas, puede realizar un examen de ubicación. Por favor, tome en cuenta que para ello necesitará cerca de una hora. El examen comprende una parte escrita y una parte oral y vale 6.000,- colones.

Generalmente, en el primer periodo lectivo del año, en las tres últimas semanas de enero, ofrecemos un curso de principiantes para niños/as de 11 a 14 años de edad. Según el interés que haya, se puede ofrecer la continuación del curso en los siguientes periodos lectivos.

  • El curso normal extensivo tiene un total de 36 horas de clase y una duración de 12 semanas.
  • El curso normal compacto tiene un total de 36 horas de clase y una duración de 6 semanas.
  • El curso intensivo tiene un total de 72 horas de clase y una duración de 12 semanas. En un curso intensivo se abarca la materia de dos cursos normales.
  • Los cursos especiales (de conversación, de gramática, de traducción, etc.) tienen un total de 18 horas de clase y una duración de 6 semanas. Ofrecemos estos cursos, generalmente, en el primer periodo lectivo del año que dura seis semanas.
SedePrueba escritaPrueba oralFecha límite
de inscripción
(cupo limitado)
Precio alumnos
matriculados
Otros
Universidad Bíblica31.01.22
Hora: 3:00 a 4:05 p.m.
31.01.22
A partir de las 4:20 p.m.
21.01.22
¢ 35.000,-¢ 40.000,-
Universidad Bíblica25.04.22
Hora: 3:00 a 4:05 p.m.
25.04.22
A partir de las 4:20 p.m.
15.04.22
¢ 35.000,-¢ 40.000,-
Universidad Bíblica13.06.22
Hora: 3:00 a 4:05 p.m.
13.06.22
A partir de las 4:20 p.m.
03.06.22
¢ 35.000,-¢ 40.000,-
Universidad Bíblica01.08.22
Hora: 3:00 a 4:05 p.m.
01.08.22
A partir de las 4:20 p.m.
22.07.22
¢ 35.000,-¢ 40.000,-
Universidad Bíblica07.11.22
Hora: 3.00 a 4.05 p.m.
07.11.22
A partir de las 4.20 p.m.
28.10.22
¢ 35.000,-¢ 40.000,-
SedePrueba escritaPrueba oralFecha límite
de inscripción
(cupo limitado)
Precio alumnos
matriculados
Otros
Universidad Bíblica14.03.22
Hora: 3:00 a 4:30 p.m.
19.03.22
A partir de las 3:00 p.m.
04.03.22
¢ 41.000,-¢ 48.000,-
Universidad Bíblica26.09.22
Hora: 3:00 a 4:30 p.m.
01.10.22
A partir de las 3:00 p.m.

16.09.22

¢ 41.000,-¢ 48.000,-
SedePrueba escritaPrueba oralFecha límite
de inscripción
(cupo limitado)
Precio especial
estudiantes *activos
(13% iva incl.)
Precio normal
(13% iva incl.)
Universidad Bíblica07.02.22
Hora: 3:00 a 6:15 p.m.
12.02.22
A partir de las 3:00 p.m.
28.01.22
Completo ¢ 48.000,-
un módulo ¢ 18.000,-
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
Universidad Bíblica16.05.22
Hora: 3.00 a 6.15 p.m.
21.05.22
A partir de las 3.00 p.m.
p.m.
06.05.22
Completo ¢ 48.000,-
un módulo ¢ 18.000,-
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
Universidad Bíblica22.08.22
Hora: 3.00 a 6.15 p.m.
27.08.22
A partir de las 3.00 p.m.
12.08.22

Completo ¢ 48.000,-
un módulo ¢ 18.000,-
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
Universidad Bíblica28.11.22
Hora: 3.00 a 6.15 p.m.
03.12.22
A partir de las 3.00 p.m.
18.11.22
Completo ¢ 48.000,-
un módulo ¢ 18.000,-
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
SedePrueba escritaPrueba oralFecha límite
de inscripción
(cupo limitado)
Precio especial
estudiantes *activos
(13% iva incl.)
Precio normal
(13% iva incl.)
Universidad Bíblica14.02.22
Hora: 3:00 a 6:30 p.m.
19.02.22
A partir de las 3:00 p.m.
.
04.02.22
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
Completo ¢ 68.000,-
un módulo ¢ 24.000,-
Universidad Bíblica09.05.22
Hora: 3:00 a 6:30 p.m.
14.05.22
A partir de las 3:00 p.m.
29.04.22
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
Completo ¢ 68.000,-
un módulo ¢ 24.000,-
Universidad Bíblica08.08.22
Hora: 3:00 a 6:30 p.m.

13.08.22
A partir de las 3:00 p.m.

29.07.22
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
Completo ¢ 68.000,-
un módulo ¢ 24.000,-
Universidad Bíblica21.11.22
Hora: 3.00 a 6.30 p.m.
26.11.22
A partir de las 3.00 p.m.
11.11.22
Completo ¢ 57.000,-
un módulo ¢ 20.000,-
Completo ¢ 68.000,-
un módulo ¢ 24.000,-
SedePrueba escritaPrueba oralFecha límite
de inscripción
(cupo limitado)
Precio especial
estudiantes *activos
(13% iva incl.)
Precio normal
(13% iva incl.)
Universidad Bíblica02.05.22
Hora: 3:00 a 6:40 p.m.
07.05.22
A partir de las 3:00 p.m.
22.04.22
¢ 62.000,-¢ 72.000,-
Universidad Bíblica14.11.22
Hora: 3.00 a 6.40 p.m.
19.11.22
A partir de las 3:00 p.m.
04.11.22
¢ 62.000,-¢ 72.000,-
SedePrueba escritaPrueba oralFecha límite
de inscripción
(cupo limitado)
Precio especial
estudiantes *activos
(13% iva incl.)
Precio normal
(13% iva incl.)
Universidad Bíblica21.03.22
Hora: 3:00 a 6:45 p.m.
26.03.22
A partir de las 3:00 p.m.
11.03.22
Completo ¢ 73.000,-
un módulo ¢ 22.000,-
Completo ¢ 85.000,-
un módulo ¢ 26.000,-