{"id":3,"date":"2025-06-30T15:30:43","date_gmt":"2025-06-30T15:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/centrogoethe.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-02T21:51:58","modified_gmt":"2026-03-03T03:51:58","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centrogoethe.com\/de\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Teilnahmebedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Teilnahmebedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Teilnahmebedingungen<\/b><\/h2>

1. Anmeldung<\/b><\/h3>

1.1<\/b> Das Goethe-Zentrum reserviert keine Kurspl\u00e4tze auf Anfrage per Telefon, WhatsApp oder E-Mail. Ein Kursplatz gilt erst dann als verbindlich reserviert, wenn die <\/span>vollst\u00e4ndige Kursgeb\u00fchr<\/b> \u00fcber unsere Anmeldeplattform bezahlt wurde.<\/span><\/p>

1.2<\/b> F\u00fcr Teilnehmende, die im aktuellen Kursabschnitt eingeschrieben sind, werden <\/span>keine Kurspl\u00e4tze automatisch<\/b> f\u00fcr den darauffolgenden Kursabschnitt reserviert.<\/span><\/p>

1.3<\/b> Die formale Anmeldung sowie die vollst\u00e4ndige Zahlung m\u00fcssen <\/span>vor Beginn jedes Kursabschnitts<\/b> innerhalb der daf\u00fcr vorgesehenen Fristen erfolgen.<\/span><\/p>

1.4<\/b> Angemeldete Teilnehmende k\u00f6nnen von einem gebuchten Kurs zur\u00fccktreten und eine <\/span>Gutschrift f\u00fcr den folgenden Kursabschnitt oder eine R\u00fcckerstattung des gezahlten Betrags<\/b> beantragen, <\/span>ausschlie\u00dflich<\/b>, wenn sie ihren Antrag <\/span>sp\u00e4testens in der Woche vor Kursbeginn<\/b><\/p>

  • per E-Mail<\/b> an das Goethe-Zentrum senden und <\/span>das daf\u00fcr vorgesehene Formular vollst\u00e4ndig ausf\u00fcllen<\/b>.<\/span><\/li><\/ul>

    Der Antrag gilt <\/span>erst nach schriftlicher Best\u00e4tigung durch das Goethe-Zentrum<\/b> als angenommen.<\/span>
    <\/span>Im Falle einer genehmigten R\u00fcckerstattung beh\u00e4lt das Goethe-Zentrum <\/span>10 % des gezahlten Betrags<\/b> als Verwaltungsgeb\u00fchr ein. Die R\u00fcckzahlung erfolgt per Bank\u00fcberweisung.<\/span><\/p>

    1.5<\/b> In allen anderen F\u00e4llen werden <\/span>keine teilweisen oder vollst\u00e4ndigen R\u00fcckerstattungen<\/b> vorgenommen. Ebenso ist es nicht m\u00f6glich, Zahlungen f\u00fcr sp\u00e4tere Kursabschnitte gutzuschreiben, einzufrieren oder auf andere Personen zu \u00fcbertragen.<\/span><\/p>

    1.6<\/b> Die Zuteilung der Lehrkr\u00e4fte kann aus organisatorischen Gr\u00fcnden <\/span>ohne vorherige Ank\u00fcndigung<\/b> ge\u00e4ndert werden.<\/span><\/p>

    1.7<\/b> Es kann nicht garantiert werden, dass in folgenden Kursabschnitten derselbe Stundenplan, dieselbe Lehrkraft, dieselbe Unterrichtsfrequenz oder dasselbe Unterrichtsformat (Pr\u00e4senz-, Onlineunterricht usw.) beibehalten wird.<\/span><\/p>

    1.8<\/b> Das Goethe-Zentrum beh\u00e4lt sich das Recht vor, Anmeldungen abzulehnen.<\/span><\/p>

    1.9<\/b> Pr\u00e4senz- und Onlinekurse haben eine begrenzte Teilnehmerzahl:<\/span><\/p>

    • Onlinekurse (regul\u00e4r, intensiv und superintensiv): maximal <\/span>18 Teilnehmende<\/b><\/li>
    • Pr\u00e4senzkurse (regul\u00e4r, intensiv und superintensiv): maximal <\/span>20 Teilnehmende<\/b><\/li>
    • Spezialkurse (z. B. Konversationskurse): maximal <\/span>15 Teilnehmende<\/b>
      <\/b>Diese Obergrenzen werden nicht \u00fcberschritten, um eine hohe Unterrichtsqualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/li><\/ul>

      1.10<\/b> Das Goethe-Zentrum beh\u00e4lt sich vor, Kurse zu schlie\u00dfen, wenn die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird (15 Teilnehmende bei regul\u00e4ren, intensiven und superintensiven Kursen; 10 Teilnehmende bei Spezialkursen).<\/span>
      <\/span>In diesem Fall wird der gezahlte Betrag per Bank\u00fcberweisung zur\u00fcckerstattet, sofern kein Kurswechsel gew\u00fcnscht ist.<\/span><\/p>

      1.11<\/b> Teilnehmende, die ihr Deutschlernen nach einer Unterbrechung von mehr als einem Jahr wieder aufnehmen m\u00f6chten, m\u00fcssen einen Einstufungstest absolvieren oder nachweisen, dass sie ihre Deutschkenntnisse aktiv gepflegt haben (z. B. durch einen Auslandsaufenthalt, Kontakt mit deutschsprachigen Personen oder andere Kurse).<\/span><\/p>

      1.12<\/b> Die Teilnehmenden sind rechtlich verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der in ihrem Benutzerprofil angegebenen Daten. Diese Daten erscheinen auf den Kursbescheinigungen.<\/span><\/p>

      2. Voraussetzungen und Bedingungen<\/b><\/h3>

      2.1<\/b> Die Kurse richten sich ausschlie\u00dflich an Personen <\/span>ab 15 Jahren<\/b>.<\/span><\/p>

      2.2<\/b> F\u00fcr die Teilnahme an Onlinekursen sind ein funktionierendes Mikrofon, eine Kamera sowie eine stabile Internetverbindung erforderlich. Mikrofon und Kamera m\u00fcssen w\u00e4hrend des Unterrichts eingeschaltet sein.<\/span>
      <\/span>Bleibt die Kamera \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum ausgeschaltet, gilt die betreffende Person als abwesend; dies wird im Anwesenheitsregister ber\u00fccksichtigt.<\/span><\/p>

      2.3<\/b> F\u00fcr Kurse mit Pr\u00e4senzphasen ist die Einhaltung des jeweils g\u00fcltigen Gesundheitsprotokolls verpflichtend. Zudem ist ein Laptop zum Pr\u00e4senzunterricht mitzubringen.<\/span><\/p>

      2.4<\/b> Die offiziellen Zertifikatspr\u00fcfungen des Goethe-Instituts sind freiwillig.<\/span><\/p>

      2.4.1<\/b> S\u00e4mtliche erg\u00e4nzenden Unterrichtsmaterialien (gedruckt oder digital), Lernkontrollen, Pr\u00fcfungen sowie Bild- und Tonaufnahmen (z. B. Screenshots, Fotos, Audio- oder Videoaufzeichnungen), die w\u00e4hrend des Unterrichts entstehen, sind Eigentum des Goethe-Zentrums Costa Rica.<\/span>
      <\/span>Diese Materialien d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich von den eingeschriebenen Teilnehmenden f\u00fcr den jeweiligen Kurs verwendet werden. Eine Weitergabe, Vervielf\u00e4ltigung oder Nutzung zu anderen Zwecken ist untersagt.<\/span><\/p>

      2.4.2<\/b> Der Verkauf von Kursb\u00fcchern ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr eingeschriebene Teilnehmende vorgesehen. Bei R\u00fcckgabe eines \u00fcber den Online-Shop erworbenen Buches erfolgt eine R\u00fcckerstattung von <\/span>90 %<\/b> des Kaufpreises; <\/span>10 %<\/b> werden als Verwaltungsgeb\u00fchr einbehalten.<\/span><\/p>

      2.5<\/b> Lehrb\u00fccher (gedruckt oder digital) m\u00fcssen vor Kursbeginn erworben werden. Die Kosten f\u00fcr Unterrichtsmaterialien sind nicht in der Kursgeb\u00fchr enthalten. Die Wahl zwischen gedruckten und digitalen Materialien erfolgt individuell; das Goethe-Zentrum ber\u00e4t hierzu gerne.<\/span><\/p>

      2.6<\/b> Das Goethe-Zentrum \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Unterrichtsausf\u00e4lle oder Format\u00e4nderungen aufgrund h\u00f6herer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen) oder beh\u00f6rdlicher Anordnungen.<\/span><\/p>

      2.7<\/b> In Kursen mit Pr\u00e4senzphasen kann der Unterricht in besonderen F\u00e4llen online stattfinden (z. B. bei schlechtem Wetter oder Verkehrsproblemen).<\/span>
      <\/span>Bei einer COVID-19-Erkrankung ohne schwere Symptome kann der Unterricht nach vorheriger Mitteilung (mindestens <\/span>25 Stunden vor Unterrichtsbeginn<\/b>) online besucht werden.<\/span><\/p>

      3. Rechte und Pflichten der Teilnehmenden<\/b><\/h3>

      3.1<\/b> Ein Kurswechsel ist nur m\u00f6glich, wenn im gew\u00fcnschten Kurs freie Pl\u00e4tze vorhanden sind. Der Antrag muss schriftlich per E-Mail an <\/span>consultas@centrogoethe.com<\/b> gestellt werden.<\/span><\/p>

      3.2<\/b> Vers\u00e4umte Unterrichtseinheiten k\u00f6nnen nicht in anderen Gruppen nachgeholt werden. Die Lehrkr\u00e4fte zeichnen den Unterricht nicht auf. Bei Bedarf k\u00f6nnen Tutorien im Tutorienzentrum des Goethe-Zentrums gebucht werden.<\/span><\/p>

      3.3<\/b> Selbstst\u00e4ndiges Arbeiten zu Hause dient der Wiederholung und Vertiefung der im Unterricht behandelten Inhalte und erfolgt im eigenen Lerntempo.<\/span><\/p>

      3.4<\/b> F\u00fcr schriftliche Pr\u00fcfungen, die au\u00dferhalb des Unterrichts stattfinden, gelten feste Abgabefristen:<\/span><\/p>

      • Zeit\u00fcberschreitung w\u00e4hrend der Pr\u00fcfung: Abzug von <\/span>5 %<\/b> der erreichten Punktzahl<\/span><\/li>
      • Versp\u00e4tete Abgabe: Abzug von <\/span>10 %<\/b> der erreichten Punktzahl<\/span>
        <\/span>Pr\u00fcfungen, die <\/span>zwei Wochen nach dem offiziellen Abgabetermin<\/b> oder <\/span>sieben Tage vor der m\u00fcndlichen Pr\u00fcfung<\/b> eingereicht werden, werden nicht mehr korrigiert.<\/span><\/li><\/ul>

        3.5<\/b> Nach Abschluss des Kurses kann kostenlos eine digitale Kursbescheinigung \u00fcber die Plattform des Goethe-Zentrums heruntergeladen werden.<\/span>
        <\/span>Auf Anfrage stellt das Goethe-Zentrum gegen Zahlung der festgelegten Geb\u00fchr zus\u00e4tzliche digitale Bescheinigungen (Anmelde- oder Abschlussbescheinigungen, auf Deutsch oder Spanisch) aus.<\/span><\/p>

        3.6<\/b> Informationen zu Leistungen und Ergebnissen werden ausschlie\u00dflich durch die Lehrkraft direkt an die Teilnehmenden kommuniziert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.<\/span><\/p>

        4. Kursabschluss<\/b><\/h3>

        4.1<\/b> F\u00fcr den erfolgreichen Abschluss eines Kurses ist eine Anwesenheit von mindestens <\/span>75 %<\/b> erforderlich. Die Anwesenheit wird von der Lehrkraft dokumentiert.<\/span><\/p>

        4.1.2<\/b> Ausschlie\u00dflich bei krankheitsbedingter Abwesenheit, die <\/span>unverz\u00fcglich durch ein \u00e4rztliches Attest<\/b> nachgewiesen wird, gilt die Abwesenheit als entschuldigt.<\/span><\/p>

        4.2<\/b> Der Kurs gilt als bestanden, wenn sowohl die m\u00fcndliche als auch die schriftliche Pr\u00fcfung mit mindestens <\/span>60 %<\/b> der jeweils erreichbaren Gesamtpunktzahl bestanden werden.<\/span><\/p>

        4.3<\/b> Alle kursinternen Pr\u00fcfungen m\u00fcssen sp\u00e4testens <\/span>eine Woche vor der m\u00fcndlichen Pr\u00fcfung<\/b> eingereicht werden.<\/span><\/p>

        4.4<\/b> In (super-)intensiven Kursen muss jedes Niveau einzeln bestanden werden; andernfalls ist das nicht bestandene Niveau zu wiederholen, um den Lernerfolg sicherzustellen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t